スターバックスでは,2025年9月30日にコロラド州の店舗を閉鎖し,顧客習慣の変化と効率化努力を理由に発表した. Starbucks closes some Colorado stores Sept. 30, 2025, citing changing customer habits and efficiency efforts.

スターバックスは、今週末にコロラドの複数の店舗を、事業の再検討と効率向上のための企業活動の一環として、一時的に閉鎖する。 Starbucks will temporarily close multiple stores across Colorado this weekend as part of a company-wide initiative to reevaluate operations and improve efficiency. 2025年9月30日に予定されている閉鎖は,デンバー,ボウルダー,その他の地域に影響を与え,再開の緊急計画はありません. The closures, scheduled for September 30, 2025, affect locations in Denver, Boulder, and other areas, with no immediate plans for reopening. 会社は顧客パターンの変化と 運用上の課題を理由として 移転した. The company cited shifting customer patterns and operational challenges as reasons for the move. 被害を受けた従業員や長期的な計画に関する詳細は,今後も提供されなかった. No further details on affected employees or long-term plans were provided.