韓国空港の労働者は2025年10月1日に賃金と労働条件を巡ってストライキを行い,15の空港を混乱させました. South Korea airport workers struck on Oct. 1, 2025, over pay and conditions, disrupting 15 airports.

韓国では,組合結成した空港労働者が2025年10月1日にストライキを開始し,全国の15の空港に影響を与えました. Unionized airport workers in South Korea began a strike on October 1, 2025, affecting 15 airports nationwide. 主にメンテナンス職に就く約2,300人の労働者は 賃金向上,休日増や,労働条件の改善を要求しています Around 2,300 workers, primarily in maintenance roles, are demanding better pay, more rest days, and improved working conditions. 韓国公共サービス・運輸労働組合が率いる歩行は,チャウスクの休日と一致し,旅行の混乱を懸念する。 The walkout, led by the Korean Public Service and Transport Workers' Union, coincides with the Chuseok holiday, raising concerns over travel disruptions. 空港の警備職員は参加していないが,非安全サービスは遅滞や障害に直面している可能性がある. While airport security staff are not participating, non-security services may face delays or cancellations. ストライキの期間及び完全な衝撃は不確定のままである. The strike's duration and full impact remain uncertain.