サウスダコタ州は,部族の新人のための13週間の警察の訓練に資金を提供し,13人の職員を認定し,部族国家法執行協力を推進している.
South Dakota funds 13-week police training for tribal recruits, certifying 13 officers and advancing tribal-state law enforcement collaboration.
サウスダコタ州は,毎年夏に,13週連続の警察指定コースを提供して,13万5千ドルの資金を投入し,過去の障壁を乗り越える部族の新兵の支援を図っている.
South Dakota is expanding tribal law enforcement cooperation by offering a priority 13-week police certification course each summer, funded with $175,000, to help tribal recruits overcome past barriers to training.
この取り組みは,前知事の資金提供により開始され,すでに13人の部族職員の認定を受けており,国内訓練を通じて共同運営の強化を目指すものとしている.
The initiative, launched under former Governor Kristi Noem’s funding, has already certified 13 tribal officers and aims to strengthen joint operations through in-state training.
州当局は,部族の管轄権を尊重する,自発的な,要請に基づく支援を強調し,州部族事務委員会は,グレート・プレーンズにある連邦の部族アカデミーを支援し,2026年に州法の下で部族の役人を正式に認め,暴行に対する重罪保護を含む立法を計画している.
State officials emphasize voluntary, request-based assistance, respecting tribal jurisdiction, while the State-Tribal Affairs Committee supports a federal tribal academy in the Great Plains and plans 2026 legislation to formally recognize tribal officers under state law, including felony protections for assaults.