サリーにある南アジアラジオ局は 2025年9月30日に撃たれ 負傷者はなく 捜査が進行中です A South Asian radio station in Surrey was shot at on Sept. 30, 2025, with no injuries and an ongoing investigation.

2025年9月30日 火曜日,サレーで南アジアラジオ局,Swift 1200 AMが銃撃事件の標的となった. A South Asian radio station, Swift 1200 AM, was targeted in a gunfire incident in Surrey on Tuesday, September 30, 2025. その 攻撃 は 駅 の 施設 で 行なわ れ た の で , すぐ に 警察 の 応対 が 行なわ れ まし た。 The attack occurred at the station’s facility, prompting an immediate police response. 当局は調査を開始したが,逮捕は行われず,動機も不明である. Authorities have launched an investigation, but no arrests have been made, and the motive remains unclear. 南アジア諸言語のプログラミングを担う様々な地域社会で活動しているこの駅は、引き続き活動を進めている。 The station, which serves a diverse community with programming in multiple South Asian languages, continues to operate. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported.