シュレイブポート地方空港は,第9回水曜の午前9時にFAA緊急ドリルを実施し,航空機の墜落をシミュレートし,最初のレスポンスの協調をテストする.
Shreveport Regional Airport will hold a mandatory FAA emergency drill at 9 a.m. Wednesday, simulating an aircraft crash to test first responder coordination.
シュレブポート地域空港は FAAが要求する緊急演習を 水曜日の午前9時に実施します 航空機の墜落をシミュレーションして 地方,州,軍間の緊急対応者の連携をテストします
Shreveport Regional Airport will conduct a mandatory FAA-required emergency drill at 9 a.m. Wednesday, simulating an aircraft crash to test coordination among local, state, and military first responders.
この演習には、乗客の救出、トリアージ、大量死傷者に対する病院への準備が含まれます。
The exercise includes passenger extractions, triage, and hospital readiness for mass casualties.
空港はドリルの間もオープンのままで,反応の効率と効力を評価する.
The airport will remain open during the drill, which will be evaluated for response efficiency and effectiveness.