パキスタンのバロチスタン州やキョーバー・パフトゥンクワ州では、深刻な食糧不足や麦粉価格の高騰が、不正行為や汚職、供給の不足から生じている。
Severe food shortages and soaring flour prices in Pakistan's Balochistan and Khyber Pakhtunkhwa provinces stem from mismanagement, corruption, and supply disruptions.
パキスタンのバルーチスタンとカイバー・パフトゥンクワ州では深刻な食糧危機が起きている. 管理不良,小麦の調達遅れ,供給の障害により,20キログラムの小麦粉の価格は,以前の水準より2,300ルピーで上昇している.
A severe food crisis is unfolding in Pakistan's Balochistan and Khyber Pakhtunkhwa provinces, with 20-kilogram flour bags priced at 2,300 rupees—up from previous levels—due to mismanagement, delayed wheat procurement, and supply disruptions.
バロチスタンでは,汚職と備蓄の減少に係る小麦のスキャンダルが減少しているが,K-Pはパンジャブからの供給停止に直面しており,価格の急上昇が迫っている.
In Balochistan, a wheat scandal involving corruption and lost reserves has worsened shortages, while K-P faces a supply halt from Punjab, threatening imminent price spikes.
ペシャワルのパン屋を含む抗議者たちは,食糧安全,インフレ、そして潜在的不安に対して不安が高まっているため,政府への介入を要求している.
Protesters, including bakers in Peshawar, are demanding government intervention as fears grow over food security, inflation, and potential unrest.