2025年9月30日閲覧. ^ アメリカとカナダの先住民の子どもたちは,オレンジシャツの日の強制寄宿学校の被害を受け,"すべての児童問題"を象徴する. On September 30, 2025, Americans and Canadians honored Indigenous children affected by forced boarding schools on Orange Shirt Day, symbolizing "Every Child Matters."

2025年9月30日,米国とカナダのコミュニティはオレンジシャツデーを祝い,政府運営のインド人寄宿学校によって影響を受けた先住民の子供たちを称え, 1800年代後半から1970年代まで彼らを家族から強制的に引き離し,彼らの文化を抑圧しました. On September 30, 2025, communities across the U.S. and Canada observed Orange Shirt Day, honoring Indigenous children impacted by government-run Indian boarding schools that forcibly removed them from families and suppressed their cultures from the late 1800s into the 1970s. ネブラスカ州、ミネソタ州、サンシャイン州で散歩や式典を含むイベントでは、フィリス・ウェブスタッドの体験を象徴するオレンジ色のシャツを着ている参加者や「すべての児童の重要事項」というメッセージが主題であった。 Events, including walks and ceremonies in Nebraska, Minnesota, and Saskatchewan, featured participants wearing orange shirts symbolizing Phyllis Webstad’s experience and the message "Every Child Matters." この日は過去のトラウマを思い出し 癒しを支援し 先住民の回復力と自決を肯定する呼びかけとして機能し,連邦政府の調査が進行中であり,旧校舎の遺跡が発見された. The day serves as a call to remember past trauma, support healing, and affirm Indigenous resilience and self-determination, with ongoing federal investigations uncovering remains at former school sites.