詐欺師は 副警官の身代わりになって アプリで支払いを要求しますが カドー郡保安官事務所は そんなやり方で お金を求めないと言います
Scammers impersonate deputies, demand payments via apps, but the Caddo Parish Sheriff’s Office says it never asks for money that way.
カド・パリッシュ保安官事務所は,詐欺犯が代理人になり,偽の氏名を使い,連邦大陪審の職務を主張する逮捕状を請求する電話詐欺を住民に警告している.
The Caddo Parish Sheriff's Office warns residents of a phone scam where fraudsters pose as deputies, using fake names and claiming arrest warrants for alleged federal grand jury duty.
スキャマーズは,携帯電話,郵便,又はZellやCAppなどのデジタルアプリを通じて直ちに支払を要求しているが,保安官庁は,これらの方法により支払を請求しないことを確認している.
Scammers demand immediate payment via phone, mail, or digital apps like Zelle or Cash App, but the Sheriff's Office confirms it never requests payment through these methods.
当局は住民に電話を切り 連絡を避け 疑わしい電話を報告するよう促しています
Authorities urge residents to hang up, avoid engaging, and report any suspicious calls.
被害者は 治安官事務所に連絡するか 全国高齢者詐欺ホットラインのような 支援機関に連絡することをお勧めします
Victims are advised to contact the Sheriff's Office or support resources like the National Elder Fraud Hotline.