ターミナル1へのアクセスと2026年のスロットに対する未満足の要求で,Ryanairは財務の可行性を理由に冬のテルアビブフライトをキャンセルしました.
Ryanair cancels winter Tel Aviv flights over unmet demands for Terminal 1 access and 2026 slots, citing financial viability.
Ryanairは,テラビブのベン・グリオン空港への冬のフライトを再開しない.理由としては,低コストターミナル1への保証されたアクセスと2026年の夏のフライトスロットに関する未解決の問題である.
Ryanair will not resume winter flights to Tel Aviv’s Ben Gurion Airport, citing unresolved issues over guaranteed access to low-cost Terminal 1 and confirmed summer 2026 flight slots.
航空会社によると,警備上の懸念により,より高価なターミナル3に再移転が繰り返されるため,金融保証なしで低燃費のモデルを利用不能にしているという.
The airline says repeated relocations to more expensive Terminal 3 due to security concerns have made its low-fare model unviable without financial assurances.
イスラエル空港局は他の航空会社に特別待遇を与えることを否定し,要求されたすべての冬のスロットが提供され,ターミナル1は開いていると,Ryanairの主張は根拠のないものであると述べています.
The Israel Airports Authority denies granting special treatment to other airlines and states all requested winter slots have been provided, Terminal 1 remains open, and Ryanair’s claims are unfounded.
この紛争は安全性ではなく運航の予測可能性に焦点が当てられており、航空会社は条件が満たされない場合、永久撤退の可能性を警告している。
The dispute centers on operational predictability, not safety, and the airline warns of a possible permanent exit if conditions aren’t met.