ロシアは、新発火核条約を延長するプーチンの申し出に対するトランプの反応を待望している。 Russia awaits Trump’s response to Putin’s offer to extend the New START nuclear treaty.

ロシアは,前米大統領ドナルド・トランプから2026年2月以上の新発足核条約を延長する法案をウラジミール・プーチンが提唱する案への回答を待ち受けている. Russia is waiting for a response from former U.S. President Donald Trump to a proposal by Vladimir Putin to extend the New START nuclear treaty beyond its February 2026 expiration. プーチンは,米国が同意したが,モスクワは未だ回答を受けていないときは,戦略的核弾頭及び配送システムに関する現在の制限を維持することを申し出た. Putin offered to maintain current limits on strategic warheads and delivery systems if the U.S. agrees, but Moscow has not yet received a reply. 2022年以降の検察の停止にもかかわらず,この条約は,ロシアに残った最後の米軍武器規制協定であるが,なおなお効力を保っている. The treaty, the last remaining U.S.-Russia arms control agreement, remains in effect despite suspended inspections since 2022. 専門 家 たち の 警告 に よる と , 延長 が なけれ ば , 核 の 安定 性 は むしばま れ , 未 開発 の 軍備 競争 の 危険 は 増大 する か も しれ ませ ん。 Experts warn that without an extension, nuclear stability could erode, increasing risks of an unregulated arms race.