ルーマニア人労働者が ダブリン空港で 19.3kgの大麻を所持して逮捕され,麻薬の容疑に直面している. Romanian worker arrested at Dublin Airport with 19.3kg of cannabis, faces drug charges.

ルーマニア人建設作業員アレクサンドル・ペチュさん(33歳)は、約38万ユーロ相当のハーブ大麻19.3キログラムを密輸した疑いで、9月30日にダブリン空港で逮捕され、勾留された。 A 33-year-old Romanian construction worker, Alexandru Petcu, was remanded in custody after being arrested at Dublin Airport on September 30 for allegedly smuggling 19.3 kilograms of herbal cannabis worth about €380,000. ガルダイは歳入の支援を受けて、ターミナル1で麻薬を発見した。 Gardaí, with Revenue assistance, found the drugs in Terminal 1. 同 博士 は , 所有 , 輸入 , 供給 の 意図 など に 関係 し た 麻薬 法 の 誤用 の もと で , 三つ の 非難 に 直面 し て い ます。 He faces three charges under the Misuse of Drugs Act related to possession, importation, and intent to supply. ルーマニアで月額400ユーロを稼ぐペツー氏は,10月1日にダブリン地方裁判所のTreasa Kelly判事の前に出廷し,回答をせず,通訳を使いました. Appearing before Judge Treasa Kelly at Dublin District Court on October 1, Petcu, who earns €400 monthly in Romania, made no reply, used an interpreter, and has not entered a plea. 彼 の 弁護 士 の 弁護 士 は , 保釈 金 が ない こと を 確認 し まし た。 His defense counsel confirmed no bail was sought. ケリー 判事 は 法律 上 の 援助 を 与え , 10 月 8 日 に 行なわ れる 次 の 裁判 の 日 まで 拘留 する よう 命令 し まし た。 Judge Kelly granted legal aid and ordered him held until his next court date on October 8.