ロチェスター の 学校 で は , 入学 者 の 増加 , 職員 の 増加 , 施設 の 監査 が 行なわ れ て い ます。 Rochester schools see enrollment surge, prompting staffing and facility reviews.

ロチェスター市立学校区の登記は,この秋の予想を超えており,生徒数は予測を超えて著しく増加している. Enrollment in Rochester City School District has surpassed expectations this fall, with student numbers rising significantly above projections. 地方当局者は,この増加を,帰還する家族,出生率の上昇,地域社会への支援の努力の改善と結びつけている. District officials attribute the increase to a combination of returning families, higher birth rates, and improved community outreach efforts. この予期せぬ成長により,管理者は,近年の学年のために,教室の職員及び施設の必要性を再評価するようになった. The unexpected growth has prompted administrators to reassess classroom staffing and facility needs for the upcoming school year.