米国 の 多く の 都市 で は , 大学 の 家賃 の 増加 が 授業 料 を 上回っ て おり , 学生 の 予算 を むしばん で い ます。
Rising college town rents now exceed tuition in many U.S. cities, straining student budgets.
2025年の秋に,アメリカの大学街の住居費の上昇により,多くの地域では生活費が学費を上回る状況になっている.これは,大学街240カ所を対象としたレッドフィンによる分析によると明らかになった.
In fall 2025, rising housing costs in U.S. college towns are making living expenses exceed tuition in many areas, according to a Redfin analysis of 240 college towns.
ホノルル,ボカラトン,パロアルトは供給が限られ需要が高く,最も高価な都市にランクインしている. デイトン,シラキュス,マウントプレザントは最も安い.
Honolulu, Boca Raton, and Palo Alto rank among the most expensive, driven by limited supply and high demand, while Dayton, Syracuse, and Mount Pleasant are the least expensive.
比較 的 安い 町 で は 家庭 の 価格 が 下がり まし た が , 地元 の 収入 は 低め に なっ て い ます。
Despite lower home prices in cheaper towns, lower local incomes reduce affordability.
2025年1月から7月までの自宅販売に基づくデータでは,収入と授業料に調整された住宅費が,学生の大学の選択や財政ストレスに大きく影響している.
The data, based on home sales from January to July 2025 and adjusted for income and tuition, shows housing costs significantly impact students’ college choices and financial stress.
専門家は大学のリソースを利用し,地元の市場を調査し,共同住宅を考慮して費用を管理することを推奨しています.
Experts recommend using university resources, researching local markets, and considering shared housing to manage costs.