住居価格が高いにもかかわらず,緑地,川の景色,歴史的場所の称賛を受けて,英国で最も幸せな住居に選ばれた.
Richmond upon Thames named UK’s happiest place to live, praised for green spaces, riverside views, and historic sites despite high home prices.
リッチモンド の テムズ 川 上 に は , 英国 で 最も 幸福 な 場所 の 一つ と 呼ば れ て い ます。
Richmond upon Thames has been named one of the UK’s happiest places to live by Hello!
緑地が豊富で テムズ川の10マイル以上 里士モンド公園や ハンプトン・コート宮殿や キュー・ガーデンなどの 歴史的なランドマークを挙げています
magazine, citing its abundant green spaces, over 10 miles of the River Thames, and historic landmarks like Richmond Park, Hampton Court Palace, and Kew Gardens.
939,329ポンドの住宅価格が高騰しているにもかかわらず,住民は、ロンドン中央部に容易に出入りできるような静かな村のような空気が混ざり合ったため、生活の満足度が高かったと報告している。
Despite high home prices averaging £939,329, residents report high life satisfaction due to a tranquil, village-like atmosphere blended with easy access to central London.
地域が持つ自然美しさや文化遺産や風景は 永続的な魅力をもたらしています
The borough’s natural beauty, cultural heritage, and scenic charm contribute to its enduring appeal.