2025年1月1日閲覧. ^ 元NHSgynaectoricial David Hayは,2015年から2018年までの間,不十分な療養と不十分な同意によって5人の患者に損害を与えた.
A 2025 report found former NHS gynaecologist Daniel Hay caused harm to five patients through poor care and inadequate consent between 2015 and 2018.
2025年の報告書では,ダービー大学病院とバートンNHSトラストの元婦人科医ダニエル・ヘイが,臨床のショートカット,不十分な同意,不適切なコミュニケーションにより,2015年から2018年の間に少なくとも2人の患者で重度の被害,さらに3人の患者で中程度の被害をもたらしたことが判明しました.
A 2025 report found former gynaecologist Daniel Hay at University Hospitals of Derby and Burton NHS Trust contributed to severe harm in at least two patients and moderate harm in three others between 2015 and 2018 due to clinical shortcuts, inadequate consent, and poor communication.
325件の症例を検討したところ、ヘイ氏は患者の病歴やスキャンなどの重要な手順をスキップし、記録が標準以下であり、診察中に患者を退院させ、精神的健康に害を及ぼしていることが明らかになった。
The review of 325 cases revealed Hay skipped essential steps like patient histories and scans, had substandard records, and dismissed patients during consultations, causing mental health harm.
信託は謝罪し,新たな保護を実施し,2015年以前はケアの見直しを奨励し,隔離クリニックの仕事の防止を図った.
The trust apologized, implemented new safeguards, and recommended reviewing care before 2015 and preventing isolated clinic work.
ダービーシャー警察は注意してヘイにインタビューをしたが,調査が継続している間に逮捕は行われなかった.
Derbyshire Police interviewed Hay under caution, but no arrests have been made as the investigation continues.