イギリスのデジタルID計画に対する国民の支持は,キール・スターマー首相の発表を受けて急激に低下する.
Public support for UK's digital ID plan drops sharply after Prime Minister Keir Starmer's announcement.
イギリスが提案するデジタルIDシステムの支援は,公益の著しく減少している新投票データによると,キール・スターマー首相の政策の発表を受けて急激に減少している.
Support for the UK's proposed digital ID system has sharply declined following Prime Minister Keir Starmer's announcement of the policy, according to new polling data showing a significant drop in public approval.
公共の感情の逆転は,プライバシー,データセキュリティ,政府の監督に関する懸念が高まっている中で,多くの市民がデジタル識別の義務について疑いを表明している.
The reversal in public sentiment comes amid growing concerns over privacy, data security, and government oversight, with many citizens expressing skepticism about mandatory digital identification.
この調査結果は,政府による全国的なデジタルIDの枠組みへの推進に対する不安の増大を強調しています.
The findings highlight increasing unease over the government's push for a nationwide digital ID framework.