プリンセス・ロイヤルはキエフを訪問し,戦争の被害者を称え,ウクライナの子どもたちの統一のための努力を応援した。
The Princess Royal visited Kyiv, honoring war victims and supporting Ukraine’s child reunification efforts amid ongoing conflict.
ウクライナのキエフに 突如訪問した 王妃は 戦闘が続いている中 ロシアの空爆の数日後に到着した
The Princess Royal made a surprise visit to Kyiv, Ukraine, amid ongoing war, arriving days after a deadly Russian airstrike.
彼女は2022年以来殺された650人以上の子供たちに敬意を表し,記念碑に彼女の娘が所有していたテディベアを設置し,第一夫人オレーナ・ゼレンスカと静かに感情的なジェスチャーに参加しました.
She paid tribute to over 650 children killed since 2022 by placing a teddy bear—similar to one owned by her daughter—on a memorial, joining First Lady Olena Zelenska in a quiet, emotional gesture.
彼女はVolodymir zerenky 大統領に逢い,保護された児童権利センター,退役軍人のリハビリ施設,そしてユネスコに登録されている聖ソフィア大聖堂などが危険に晒された.
She met with President Volodymyr Zelensky, toured child rights centers, a veteran rehabilitation facility, and St. Sophia’s Cathedral, a UNESCO-listed site at risk.
アンは、避難した子どもたちを再統合するための努力について学んだ。 その多くは、戦争が始まってから1万9500人以上がロシアに強制移送され、イギリスの継続的な支援を強調した。
Anne learned about efforts to reunite displaced children, many of whom have been forcibly transferred to Russia—over 19,500 since the war began—and emphasized the UK’s continued support.
この旅は安全のために秘密にし、ウクライナの人道危機との国際連帯を強調した。
The trip, kept secret for security, underscored international solidarity with Ukraine’s humanitarian crisis.