科学 生物 学 は , ガン や 珍しい 病気 の 治療 法 の 開発 を 促進 する ため , 新しい NC 施設 を 開設 し ます。
Precision Biologics opens new NC facility to boost production of cancer and rare disease therapies.
精密生物製薬はノースカロライナ州リサーチ・トライアングル・パークに バイオロジックスの新施設を開設し 複雑な生物製薬の生産能力の 重要な拡大を図った.
Precision Biologics Manufacturing has opened a new advanced biologics facility in Research Triangle Park, North Carolina, marking a significant expansion in the company’s capacity to produce complex biologic drugs.
270平方フィートの施設は,稀な病気や癌の治療のための臨床的かつ商業的製造をサポートする設計であり,細部的かつ質の高い制御システムを用いたものである.
The 120,000-square-foot facility is designed to support clinical and commercial manufacturing of therapies for rare diseases and cancer, using cutting-edge automation and quality control systems.
この打ち上げは1億5000万ドルの投資を受け,当該地域では200人以上の高性能雇用を創出することを期待されている.
The launch follows a $150 million investment and is expected to create over 200 high-skilled jobs in the region.
株式会社によると,当該サイトは,生命を救う治療法の開発と提供の促進に役立つとしている.
The company says the site will help accelerate the development and delivery of life-saving treatments.