強力な太陽嵐が アラスカ中南部に 広範囲に広がったオーロラを 引き起こし 活発なオーロラシーズンが 待っていることを示しました
A powerful solar storm caused a widespread aurora display across Southcentral Alaska, signaling an active aurora season ahead.
G3の強い地磁気嵐は 太陽活動によって引き起こされ 月曜日の夜にアラスカ中南部で 極光が広がり 紫と赤のライトが 夕日後に見えました
A strong G3 geomagnetic storm caused by solar activity triggered a major aurora borealis display across Southcentral Alaska on Monday night, with vivid green, purple, and red lights visible just after sunset.
惑星のK指数7.3で示された嵐は,冠状質量放出によって引き起こされ,潜在的に活発なオーロラシーズンの始まりを予告しました.
The storm, marked by a planetary K index of 7.3, was driven by coronal mass ejections and signaled the start of a potentially active aurora season.
この嵐は火曜までにG1レベルに低下すると予想されているが,特にフェアバンクスやコツェビューなどの北の地域では,アラスカのほぼ全域で,オーロラが目に見えるようである.
Though the storm is expected to weaken to G1 levels by Tuesday, auroras should remain visible across much of Alaska, especially in northern areas like Fairbanks and Kotzebue.
専門家によると 太陽の最大期に 活動が増加すると 来る数ヶ月で 頻繁に 観測される可能性があります
Experts say increased solar activity during solar maximum could lead to more frequent displays in the coming months.