警察は 違法な電動自転車利用に対する 厳格な措置を要求している. Police demand stricter action on illegal e-bike use after video shows teens riding unsafely at night.

テムズ・バレー警察は,夜間にヘルメットやライトや安全装置を持たずに2人の若者を乗せた動画を公開した後,違法なEビケの使用に対する強硬な執行を勧告している. Thames Valley Police are urging stronger enforcement against illegal e-bike use after a video showed two young people riding without helmets, lights, or safety gear at night. 当局は、このような行為はますます一般的になっており、重大な安全上のリスクをもたらすと述べ、無謀な乗車は誰かが怪我をした場合、重大な法的結果につながる可能性があると警告している。 Authorities say such behavior is increasingly common and poses serious safety risks, warning that reckless riding could lead to severe legal consequences if someone is injured. 警察 は , 若者 に も 親 に も , 悲劇 を 防ぐ ため に 責任 を 取っ て 行動 する よう 勧め , 決定 的 な 行動 を 求める 意識 キャンペーン から 移行 し つつ あり ます。 Police are shifting from awareness campaigns to calling for decisive action, urging both youth and parents to take responsibility and act now to prevent tragedies.