警察と地域住民は、ニュージーランドの特別オリンピックを支援するトーチリレーを開始している。
Police and community members begin torch relay to support Special Olympics in New Zealand.
特別オリンピック全国サマーゲームのための法執行機関火のリレーは10月4日にワンガレイで始まり,イベントに対する意識と支援を高めるための全国的な旅の始まりとなりました.
The Law Enforcement Torch Relay for the Special Olympics National Summer Games began in Whangarei on October 4, marking the start of a nationwide journey to raise awareness and support for the event.
9月1日、クライストチャーチで点灯された希望の炎は,大都市を含むニュージーランド各地の警察官、選手、地域住民が、12月10日から14日に開催される キリスト教会に到着する前に運ばれる予定である.
The Flame of Hope, lit in Christchurch on September 1, will be carried by police officers, athletes, and community members across New Zealand, including major cities, before arriving in Christchurch for the December 10–14 games.
42 の クラブ から 1,200 人 余り の 選手 が , 幾千 人 も の 自発 奉仕 者 や 家族 の 支持 を 得 て , 10 の スポーツ 競技 に 参加 し ます。
Over 1,200 athletes from 42 clubs will compete in 10 sports, supported by thousands of volunteers and families.
ウルフブルック・アリーナのオープンセレモニーも含む無料公共イベントが開催され、インターネット上でチケットが入手可能となる.
Free public events, including the Opening Ceremony at Wolfbrook Arena, will be held, with tickets available online.
このリレーは,現在四十年目であるが,このリレーは,今年のグローバルプログラムが10億ドルの増進を目指すとともに,包括的かつ地域社会との連携を促進することを目的としている.
The relay, now in its 40th year, aims to promote inclusion and community engagement, with the global program raising $1 billion this year.