2025年9月30日閲覧. ^ 連邦資金の制限によりルイジアナの診療所は閉鎖され,何十年にもわたる生殖医療サービスが終了した.
Planned Parenthood closed its Louisiana clinics on Sept. 30, 2025, due to federal funding restrictions, ending decades of reproductive health services.
計画された親権は2025年9月30日時点で バトンルージュとニューオーリンズの2つのルイジアナ診療所を閉鎖し,州内の40年以上の生殖保健サービスを終了しました.
Planned Parenthood has closed its two Louisiana clinics in Baton Rouge and New Orleans as of September 30, 2025, ending over four decades of reproductive health services in the state.
閉鎖は連邦控訴裁判所の判決に続いており,中絶サービスを提供する組織または中絶サービスを紹介する組織に対するメディケイドの資金提供を制限する"One Big Beautiful Bill Act"の条項が施行される.
The closures follow a federal appeals court ruling allowing a provision in the “One Big Beautiful Bill Act” to take effect, which restricts Medicaid funding for organizations that provide or refer for abortion services.
ルイジアナ 州 の 診療 所 で は 中絶 治療 は 決して 行なわ れ ませ ん でし た が , 避妊 , STI 検査 , がん の 検査 , ホルモン 療法 と いっ た 重要 な サービス を 提供 し まし た。
Although the Louisiana clinics never offered abortion care, they provided essential services like birth control, STI testing, cancer screenings, and hormone therapy.
患者 や 唱道 者 たち は , 特に 農村 部 の 人 の 出入り 量 が 減少 する こと を 懸念 し て い まし た。
Patients and advocates expressed concern over reduced access, especially in rural areas.
ルイジアナの役人は,この終焉を,プロ生活運動の勝利として祝福した。 一方、計画的親権は,この閉鎖を政治的圧力と立法的障壁の継続とみなし,必要性の欠如を理由としなかった.
Louisiana officials celebrated the closures as victories for the pro-life movement, while Planned Parenthood attributed the shutdown to sustained political pressure and legislative barriers, not lack of need.
この組織は引き続き全国的に活動し,そのウェブサイトを通じて,患者に代替プロバイダーを指示している.
The organization continues to operate nationally and directs patients to alternative providers through its website.