フィリピン上院はICCに対し,医療上の懸念をめぐって元ダクト大統領を拘束した容疑で自宅の逮捕を象徴的な措置で検討するよう勧告した.
The Philippine Senate urged the ICC to consider house arrest for detained former President Duterte over health concerns, in a symbolic move.
2025年10月1日閲覧. ^ a b "フィリピン上院は,元ロドリゴ・ダクト大統領の健康のため自宅逮捕について,人道上の懸念を表明して,ICCに対し,国内逮捕を検討するよう勧告".
The Philippine Senate passed a resolution on October 1, 2025, urging the ICC to consider house arrest for former President Rodrigo Duterte due to his health, citing humanitarian concerns.
15-3-2の投票は,上院首脳の支持を得て,独立の医療評価を要求し,ICCの監督が裁判の完全性を保つことを強調した.
The 15-3-2 vote, backed by top Senate leaders, requested an independent medical assessment and emphasized ICC oversight to maintain trial integrity.
この動きは象徴的で拘束力のないもので,80歳のドゥテルテは3月からICCの施設で拘留され,彼の主張された健康状態によって遅れた起訴確認審理を待っている.
The move, symbolic and non-binding, comes as Duterte, 80, remains detained at the ICC’s facility since March, awaiting a charge confirmation hearing delayed by his claimed medical condition.
フィリピンは2019年までにローマ領事館から撤退していたが,2011年から2019年までの間,ICCは犯罪の管轄権を有する.
The Philippines had withdrawn from the Rome Statute in 2019, but the ICC retains jurisdiction over crimes committed between 2011 and 2019.
Dutterte の娘であるSara Dutterte 副大統領はICCの権限を拒絶し、逮捕を「誘拐」と呼び、いかなる国名もないものの、父親を移転させる計画を示唆した。
Duterte’s daughter, Vice President Sara Duterte, rejected the ICC’s authority, calling any arrest a “kidnapping” and hinting at plans to relocate her father, though no country was named.
この 決議 は , 元老院 内部 に おける 政治 的 な 深刻 な 分裂 を 強調 し て い ます。
The resolution highlights deep political divisions within the Senate.