ペンシルベニア 州 で は , ほとんど の バー や クラブ , また 公共 の 入口 の 近く で の 喫煙 や 浮浪 を 禁止 する 法案 が 制定 さ れ て い ます。
Pennsylvania advances bill banning smoking and vaping in most bars, clubs, and near public entrances.
ペンシルベニア州下院保健委員会は,ほとんどのバー,クラブ,カジノ,公共施設の入り口の近くで喫煙とヴァーピングを禁止する880号法案を提出し,州内のクリーン・インドアのエア法を拡大した.
Pennsylvania’s House Health Committee advanced House Bill 880, which would ban smoking and vaping in most bars, clubs, casinos, and near public facility entrances, expanding the state’s 2008 Clean Indoor Air Act.
議会の議員ダン・フランケルが提案した法案は 従業員や訪問者を 喫煙から守るため 既存の抜け穴を埋めるため 民間クラブや限定サービスバーの 免除措置を設けています
The bill, sponsored by Rep. Dan Frankel, D-Allegheny, aims to protect workers and visitors from secondhand smoke by closing existing loopholes, including exemptions for private clubs and limited-service bars.
また,喫煙の定義においてe-シガレットを含むとともに,地方自治体に対し,厳格な規制を課すことができる.
It also includes e-cigarettes in the definition of smoking and allows local governments to impose stricter rules.
支持者は公衆衛生の給付を表明しているが、反体制派であるR-Bradfordは、政府の過誤を表明し、事業に損害を及ぼす可能性があると主張している。
While supporters cite public health benefits, some opponents, including Rep. Yvonne Stefanini, R-Bradford, argue it represents government overreach and could harm businesses.
法案は,今後の検討のため,全面院へ移転する.
The bill now moves to the full House for further consideration.