2025年9月30日にペンシルベニアのショッピングモール駐車場で銃撃事件で1人が負傷した.逮捕は行われず,捜査は進行中. One person was injured in a mall parking lot shooting in Pennsylvania on Sept. 30, 2025; no arrests made, investigation ongoing.

2025年9月30日 火曜日,ペンシルベニア州ロスタウンシップのロスパークモールの駐車場で発砲事件が発生し,一人負傷し,入院しました. A shooting in the parking lot of Ross Park Mall in Ross Township, Pennsylvania, on Tuesday, September 30, 2025, left one person injured and hospitalized. 複数の警察が ノードストロムとディックの スポーツグッズ店の近くで 午後7時55分頃 現場に到着し 地域の安全を確保し 店舗のシェルター・イン・プレイスプロトコルを 起動しました Police from multiple agencies responded to the scene near Nordstrom and Dick's Sporting Goods around 7:55 p.m., securing the area and activating shelter-in-place protocols at the stores. 逮捕は行われず,当局は監視映像とインタビューの証人を調査している. No arrests have been made, and authorities are reviewing surveillance footage and interviewing witnesses. 捜査は継続しており 容疑者も公的脅威も未確認です The investigation remains ongoing, with no confirmed suspects or public threat. 地域 に よっ て は 制限 が 加え られ て いる ため , 一般 の 人々 は 現場 を 避ける よう 勧め られ て い ます。 Some areas remain restricted, and the public is urged to avoid the scene.