オクラホマ州の部族は、フランク・ルーカス下院議員が解決策を提示したにもかかわらず、部族の管理を遅らせるために土地の返還を阻止したと非難している。
Oklahoma tribes accuse Rep. Frank Lucas of blocking land return to delay tribal stewardship, despite offering solutions.
オクラホマ州のチェイエン族とアラパホ族は 共和党議員のフランク・ルーカスに およそ1万エーカーもの土地の返還を妨害していると非難し 土地の連邦研究センターを改修するために1660万ドルを 提供するという彼の主張は 部族の土地管理を遅らせる戦術だと主張しています
The Cheyenne and Arapaho Tribes in Oklahoma accuse Republican Congressman Frank Lucas of blocking the return of about 10,000 acres of land, arguing his push for $16.6 million to renovate a federal research center on the site is a tactic to delay tribal land stewardship.
この 部族 は 引き続き 農業 研究 を 支持 し て い ます が , 農業 , エネルギー プロジェクト , 仕事 の 生産 など , 経済 発展 を 推進 する ため の 所有 権 を 求め て い ます。
The tribes support continued agricultural research but want ownership to drive economic development, including farming, energy projects, and job creation.
部族 の 指導 者 たち は , 協力 的 な 解決 策 を 提供 し て き た が , 注解 し て い ない ルーカス の 抵抗 に 直面 し て いる , と 言い ます。
Tribal leaders say they’ve offered collaborative solutions but face resistance from Lucas, who has not commented.
この資金の申請は,連邦の定期期限が迫っており,部族は土地の返還を推進するための交渉を目指している.
The funding request is pending as a federal deadline looms, and the tribes are seeking negotiations to advance land return.