ナイジェル・ファラージは、移民がロンドンの王立公園で白鳥を食べたと虚偽の主張をしました。これを裏付ける証拠はなく、公園の慈善団体はいかなる事件も否定している。
Nigel Farage falsely claimed migrants ate swans in London’s Royal Parks; no evidence supports this, and the parks’ charity denies any incidents.
英国改革派のナイジェル・ファラージ党首は最近のラジオインタビューで、移民が白鳥を食べたり、ロンドンのロイヤルパークスの池から鯉を奪ったりしていると主張した。
Reform UK leader Nigel Farage claimed in a recent radio interview that swans were being eaten and carp taken from ponds in London’s Royal Parks by migrants, citing cultural practices.
しかし , 公園 を 管理 し て い た 慈善 団体 は , その 公園 で 白鳥 が 殺さ れ たり , 食べ られ たり し た 例 は ない こと を 確認 し まし た。
However, the charity managing the parks confirmed no incidents of swans being killed or eaten there.
2003年以降イギリスでの白鳥殺戮に関する報道には,トルコ出身の男性を含む2014年のケント事件を含むが,移住者やロイヤルパークとは関連がない.
Past reports of swan killings in the UK since 2003, including a 2014 Kent case involving a man from Turkey, were not linked to migrants or Royal Parks.
2024年版チェシャー写真や2010年のテレビ番組の動画など、ソーシャルメディアや動画は、警察やファクトチェッチャーによって、移民への関与を不当に示唆している。
Social media images and videos falsely suggesting migrant involvement—such as a 2024 Cheshire photo and a 2010 TV show clip—have been debunked by police and fact-checkers.
ファラージ の 主張 を 支持 する 確か な 証拠 は 一つ も あり ませ ん。
No credible evidence supports Farage’s claims.