ニュージーランドは,封鎖と大量虐殺の懸念を理由に,人道支援船団がガザに到達することを許可するようイスラエルに要請した.
New Zealand urges Israel to allow a humanitarian flotilla to reach Gaza, citing blockade and genocide concerns.
ニュージーランドのパレスチナフォーラムでは、クリストファー・ルークソン首相と外務大臣のウエスタン・ピータースがイスラエルに対し、ガザの平和的人道的任務と称して、安全な通行を許可するよう要求している。
The Palestine Forum of New Zealand is urging Prime Minister Christopher Luxon and Foreign Minister Winston Peters to demand Israel allow safe passage for an international civilian flotilla bound for Gaza, calling it a peaceful humanitarian mission.
ガザに拠点を置くNGOや世界的な市民社会が支援しているこの団体は、このファティラが援助を担い、イスラエルの封鎖、占領、そしてジェノサイドの主張を終結させようとしていると話している。
The group, supported by Gaza-based NGOs and global civil society, says the flotilla carries aid and seeks to end what it describes as Israel’s blockade, occupation, and alleged genocide.
また , 援助 機関 を 傍受 し た イスラエル の 歴史 を 非難 し , 国際 法 を 擁護 する ニュージーランド の 道徳 的 義務 を 強調 し て い ます。
It condemns Israel’s history of intercepting aid vessels and stresses New Zealand’s moral obligation to uphold international law.
一方オーストラリアは,グローバル・Sumud Flotilla号に乗せられた国民の安全を憂慮し,人道的アクセスの支援を再確認し,国際法に従うようにイスラエルに対し要請した.
Meanwhile, Australia expressed concern over the safety of its citizens aboard the Global Sumud Flotilla, reaffirmed support for humanitarian access, and called on Israel to comply with international law.