ニュージーランドは,議会に,農業者に対する規制を緩和するよう促す. New Zealand urges councils to ease rules for farmers ahead of major planning changes.

ニュージーランド政府は地方議会に対し,主な計画制度の過大評価を優先する資源の同意を発するときは,コンパクトで手軽なアプローチの実施を勧告し,農業従事者や農村生産者に対する過度な要求を制限しないよう警告している. New Zealand's government has urged local councils to adopt flexible, pragmatic approaches when issuing resource consents ahead of a major planning system overhaul, warning against imposing excessive requirements on farmers and rural producers. 役人は,理事会は,既存の法的裁量権を活用して,期限を延長し,申請者と協力し,経済活動に最小限の障害を確実にしなければならないと強調しました. Officials stressed that councils should use existing legal discretion to extend timelines and collaborate with applicants, ensuring minimal disruption to economic activity. 政府は,農業が国民経済において重要な役割を担うことを強調し,平成一年の後半に予定される形式的枠組みにより,議会の円滑な移行を支援する継続的な支援を約束した. The government emphasized agriculture's vital role in the national economy and pledged ongoing support to help councils transition smoothly, with a formal framework expected later in the year.