ニュージーランドは,LNGターミナル計画,より強い監督,一般資本でエネルギー安全保障を強化し,冬の危機後の電力価格を安定させる.
New Zealand is boosting energy security with LNG terminal plans, stronger oversight, and public equity to stabilize electricity prices after a winter crisis.
ニュージーランドは,2027年冬までに液化天然ガス輸入ターミナルを調達する手続き,電力当局の監督を強化,公共資本参加による主要なプロジェクトの支援を含む,冬の危機の後,電力価格を安定させ,エネルギー安全保障を強化するための措置を開始しました.
New Zealand has launched measures to stabilize electricity prices and boost energy security after a winter crisis, including a procurement process for a liquefied natural gas import terminal by winter 2027, strengthened oversight of the Electricity Authority, and support for major projects through public equity participation.
政府は,エネルギー会社の51%の負担を維持し,資産取引やネットワーク統合などの主要な構造上の変更を拒み,流通ネットワークの標準化を推進する.
The government will maintain its 51% stake in energy companies, reject major structural changes like asset sales or network consolidation, and push for standardization among distribution networks.
こう し た 措置 は , 緊急 な 行動 を 取ら ず に 供給 の 危険 と 経済 上 の 損害 に 関する 批判 的 な 報告 に 続い て おり , 2026 年 の 初め に は 新た な 法律 が 制定 さ れる もの と 予想 さ れ て い ます。
These steps follow a critical report warning of supply risks and economic harm without urgent action, with new legislation expected in early 2026.