最近 の 調査 に よる と , ほとんど の アメリカ 人 は , カビ の 存在 や 行動 が 限ら れ て いる に も かかわら ず , 自分 たち の 家 は カビ から 安全 だ と 考え て い ます。 A new survey reveals most Americans believe their homes are safe from mold, despite widespread mold presence and limited awareness or action.

アメリカ人の成人2,000人を対象にした新しい調査によると 26%が自宅の健康安全を心配していますが,その大半は自宅が基準を満たしていると信じており,全国の47%の流行率にもかかわらず77%がカビがないと主張しています. A new survey of 2,000 U.S. adults finds that while 26% worry about their home’s health safety, most believe their homes meet code standards, with 77% claiming no mold despite a 47% national prevalence. 毎年検査しているのはわずか 61% で、緊急時にカビを優先しているのはわずか 7% ですが、災害後にカビを発見したのは 18% です。 Only 61% inspect annually, and just 7% prioritize mold in emergencies, though 18% discovered it after disasters. 水汚れやカビ臭などの兆候を認識しているにもかかわらず、一般的なカビの種類を識別できるのは 4 分の 1 だけです。 Despite recognizing signs like water stains and musty odors, only a quarter can identify common mold types. 半数 近く の 専門 家 は プロ を 採用 し ます が , 40 % は DIY 撤去 を 試み ます が , 専門 家 は それ は 効果 が ない と 述べ て い ます。 Nearly half would hire pros, but 40% attempt DIY removal, which experts say is ineffective. カビ は 湿気 の 多い 地域 で 繁茂 し , 呼吸 器 系 その他 の 健康 上 の 問題 を 引き起こす こと が あり ます。 Mold thrives in damp areas and can cause respiratory and other health issues.