新た な 研究 が 明らか に し た ところ に よる と , 米国 の 運転 者 の ほとんど すべて が 路上 で 激怒 を 経験 し て おり , 2016 年 以来 攻撃 的 な 行動 が 増加 し て おり , 教育 や 文化 の 変化 を 求める 声 が 高まっ て い ます。 A new study reveals nearly all U.S. drivers have experienced road rage, with aggressive behaviors rising since 2016, fueling calls for better education and cultural change.

AA 財団の新たな調査によると,米国のドライバーのほとんどが道路の怒りを経験しており,他者を切り離すなどの攻撃的な行動や、2016年以降の怒りの高まりなどが著しく増加している. A new AAA Foundation study finds nearly all U.S. drivers have experienced road rage, with aggressive behaviors like cutting off others and angry honking rising significantly since 2016. この研究で 攻撃的行為に曝されるというサイクルが 報復行動の可能性を高めると同時に 自動車のタイプが 自制的な運転の認識に影響する ということが明らかになりました The research highlights a cycle where exposure to aggression increases the likelihood of retaliatory actions, while vehicle type influences perceptions of assertive driving. 尾行のような行動が減少したものの 攻撃性は依然として広く存在し 道路の安全を向上させるため 文化的な変化と ドライバーの教育を向上させるよう呼びかけています Though some behaviors like tailgating have declined, overall aggression remains widespread, prompting calls for cultural change and better driver education to improve road safety.