新しい政府計画は,小額の支払いで初回の買い手を助けるが,その余裕の確保は継続している. A new government program helps first-time buyers with smaller down payments, but affordability concerns persist.

政府が支援する新しい住宅保証金制度が本日開始され、初めての購入者が少額の頭金で住宅にアクセスできるよう支援します。 A new government-backed housing deposit scheme launched today, helping first-time buyers access homes with smaller down payments. このプログラムは,住宅市場への参入を容易にすることを目的としているが,費用の上昇と,参入者に対する長期的利用の確保に関する懸念は残る. While the program aims to ease entry into the housing market, concerns remain over rising costs and long-term affordability for participants.