新しい 連邦 政府 の 指針 に より , 子供 の 肥満 の 増加 と 闘う ため に , 学校 の 食事 栄養 や 活動 が 促進 さ れ て い ます。 New federal guidelines boost school meal nutrition and activity to combat rising childhood obesity.

米国 厚生労働省は,今日,子供の肥満率を減らすことを目的とした新たなガイドラインを発表した。 The U.S. Department of Health and Human Services announced new guidelines today aimed at reducing childhood obesity rates, emphasizing improved nutrition in school meals and increased physical activity requirements for students. 次 の 学年 に 効果 的 な 規則 に より , 食堂 で は 穀類 , 果物 , 野菜 を さらに 多く 支給 する 一方 , 砂糖 や ナトリウム の 量 を 制限 する こと が 定め られ て い ます。 The rules, effective next school year, mandate more whole grains, fruits, and vegetables in cafeterias while limiting added sugars and sodium. この取り組みは,児童の健康問題の増加に対処するための連邦政府の幅広い努力の一環であり,当局は,過去10年間の肥満率の増加を示す最近のデータを紹介している. The initiative is part of a broader federal effort to address rising health concerns among children, with officials citing recent data showing a continued increase in obesity rates over the past decade.