米国 で 開か れ た 新た な 日刊 コンテスト で は , 毎日 , 1 日 に 1,000 ドル ( 約 3 万 円 ) の 勝者 が 出場 し ます。 A new daily U.S. contest gives five winners $1,000 each on weekdays, with entries via text or online.

木曜 日 以降 の 全国 毎日 コンテスト で は , 1 日 に 合計 1,000 ドル ( 約 1 万 5,000 円 ) の 賞金 が 贈ら れ , 1 日 に 合計 5,000 ドル ( 約 6 万 円 ) に なり ます。 Starting Thursday, a national daily contest offers five winners $1,000 each on weekdays, totaling up to $5,000 per day. 参加者は、生放送中や、メールができないときは、インターネットでテキストを入力できます。 Participants can enter by texting during live broadcasts or online if texting isn’t possible. 米国住民にオープンしているこのコンテストは、毎日、無作為の描画によって当選者を選任して開催されている。 Open to U.S. residents, the contest runs every weekday with winners chosen by random drawing. メール に よる 料金 は 適用 できる か も しれ ませ ん し , 入国 に は 公式 の 規則 に 従う こと が 求め られ ます。 Text message fees may apply, and entry requires following official rules. このサイトでは、Googleのプライバシー及びサービス条件に準ずるReCAPTCHAを用います。 The site uses reCAPTCHA, subject to Google’s privacy and service terms.