ハイランド郡消防隊協会に寄付した全国協同組合銀行。
National Cooperative Bank donated to Highland County Firefighters Association for fire safety training.
全国協同組合銀行は,防火安全教育及び第一回答者向けの研修を支援し,地域安全の努力を強化するため,高ランド郡消防防災組合に寄付している.
National Cooperative Bank has donated to the Highland County Firefighters Association to support fire safety education and training for first responders, reinforcing community safety efforts.
この寄付はNCB代表がロラ・ケリー協会会長に提供したが,その金額及び具体的なプログラムは公表されなかった.
The donation was presented by NCB representatives to association president Lora Kelly, though the amount and specific programs were not disclosed.
この支援は,NCBが公益団体への幅広い取り組みと一致している.
The support aligns with NCB’s broader commitment to public service organizations.
一方 ヒルズボロ市立学校教育委員会では 2025年10月2日に特別会合を開き 人事問題について検討する. そしてレディ・インディアンズバレーボールチームが勝利を収め, キャリアの記録を樹立した.
Meanwhile, the Hillsboro City Schools Board of Education will hold a special meeting on October 2, 2025, to address personnel matters, and the Lady Indians volleyball team achieved a win while setting a school record for career digs.