ムンバイ警察はインダス・インド銀行の1,979億ドルの損失を調査しています.
Mumbai police probe IndusInd Bank’s ₹1,979 crore loss from unhedged yen trades tied to ex-dealer Pushkar Gondane.
ムンバイ警察は2024年12月に海外に引っ越した元シニアディーラープシュカル・ゴンドネと 関連したインダス・インド・銀行の会計不規則を捜査しています
Mumbai Police are investigating accounting irregularities at IndusInd Bank linked to former senior dealer Pushkar Gondane, who left in December 2024 and moved abroad.
銀行が2015年に発生した潜在的な問題を指摘した後に8月に開始された調査は,ヘッジされていない円契約を含む論争の的デリバティブ取引を中心に,内部累積会計が利益を膨らませ,外部市場ベースの評価は後に1,979億ドルの損失を明らかにした.
The probe, launched in August after the bank flagged potential issues dating to 2015, centers on disputed derivative trades involving unhedged yen contracts, where internal accrual accounting inflated profits while external market-based valuations later revealed a ₹1,979 crore loss.
元CFO・ゴビンド・ジャインを含めた元幹部は,内部監査報告書では,その不正行為について警告を無視しているという.
Former executives, including ex-CFO Govind Jain, say internal audit reports overlooked warnings about the discrepancies.
十数人以上の従業員が停職にされ,経済危機翼は正式にFIRを提出せずに,予備調査中である.
Over a dozen employees were suspended, and the Economic Offences Wing is in preliminary inquiry with no formal FIR filed.
銀行はコメントを拒み,現在捜査中であることを強調している.
The bank has declined to comment, citing the ongoing investigation.