ムンバイの裁判所は, ケタン・パレフが海外旅行しようとした6番目の試みを否定し,現在進行中の市場操作事件でSEBIの公正を免れるのではないかと懸念している. A Mumbai court denied Ketan Parekh's sixth attempt to travel abroad, citing SEBI's concern he might evade justice in an ongoing market manipulation case.

特別裁判所はケタン・パレック氏が 海外旅行を申し立てた6回目の申請を 拒否した. A Mumbai special court has denied former stockbroker Ketan Parekh’s sixth request to travel abroad, citing opposition from SEBI, which argued he might evade legal proceedings. この決定は、パレフが市場操作と不正行為の疑いで調査中であるため、既存の旅行制限を維持している。 The decision maintains existing travel restrictions as Parekh remains under investigation for alleged market manipulation and irregularities. 裁判所の判決は,現在進行中の金融事件において,特定の費用を詳細に述べることなく,個人の国際旅行を制限する権限を確認しています. The court’s ruling affirms its authority to limit international travel for individuals in ongoing financial cases, without detailing specific charges.