Modiは、イスラエル・ガザのためのトランプの20点平和計画を支持し、平和の存続への道としている。
Modi backs Trump’s 20-point peace plan for Israel-Gaza, calling it a path to lasting peace.
ナレンドラ・モディ首相は、ドナルド・トランプがイスラエル・ガザ紛争を終結させるとともに発表した20点の平和計画を歓迎し、イスラエルとパレスチナの長期平和と地域安定の実現への道としている。
Prime Minister Narendra Modi welcomed Donald Trump’s newly announced 20-point peace plan to end the Israel-Gaza conflict, calling it a viable path to long-term peace for both Israelis and Palestinians and regional stability.
イスラエルのネタニヤフ首相との会談後に発表されたこの計画は,即座に戦闘を停止し,イスラエル軍が合意した線に撤退し,72時間以内にすべての人質を解放し,何百人ものパレスチナ人捕虜を解放することを要求しています.
The plan, unveiled after talks with Israeli Prime Minister Netanyahu, calls for an immediate halt to hostilities, Israeli military withdrawal to agreed lines, release of all hostages within 72 hours, and the release of hundreds of Palestinian detainees.
それには、暴力や武装解除を放棄し、ガザを去る人々への安全な通行、そして国連や国際機関を通じて即時人道支援を放棄するハマスのメンバーへの同情も含まれている。
It includes amnesty for Hamas members who renounce violence and disarm, safe passage for those leaving Gaza, and immediate humanitarian aid through UN and international agencies.
ラファ 横断 は , 確立 さ れ た 機構 の もと で 再開 さ れる こと に なっ て い まし た。
The Rafah crossing would reopen under established mechanisms.
また、カナダ、カタール、エジプト、サウジアラビア、UAEを含むいくつかの国も支持の声を上げ、ハマスはこの提案を見直しると語った。
Several nations, including Canada, Qatar, Egypt, Saudi Arabia, and the UAE, also voiced support, while Hamas said it would review the proposal.