2026年5月26日閲覧. ^ "ミランのオリンピックビレッジはほぼ完成したが,鍵施設や予算が欠落し,学生の住居の確保性について批判に直面している.
Milan's 2026 Olympic Village is nearly done but missing key facilities, over budget, and faces criticism over student housing affordability.
2026年の冬季オリンピックの4ヶ月前,ミラノのオリンピック村は改修された鉄道の敷地上に建設され,ほぼ完成していますが, 140百万ユーロの費用にもかかわらず,体育館,食堂,医療センターなどの基本的なサービスが欠けている.
Four months before the 2026 Winter Olympics, Milan’s Olympic Village—built on a redeveloped rail yard—is mostly complete but lacks essential services like gyms, canteens, and medical centers despite a 140 million euro cost, 40 million over budget.
8棟の住宅区画は1700人の選手を宿し,その後,毎月592ユーロで450台の割引ベッドを持つ学生住宅に改められるが,この区分は3万台の学生住宅がショートして市場価格が低いままである.
The eight residential blocks will house 1,700 athletes and later convert into student housing with 450 discounted beds at 592 euros monthly, though this remains below market rates amid a 30,000-bed student housing shortfall.
政治評論は,その場しやすさと開発者との交渉をめぐり,そのサイトはかつて犯罪現場であったが,現在は緑地と文化遺産が特徴となっている.
Political criticism has emerged over affordability and developer negotiations, while the site, once a crime-ridden area, now features green spaces and cultural landmarks.