メルボルン市の水道用水は 2024年のアップグレードで発生したエラーや支払停止により 請求が軽減される可能性があります Melbourne water customers may get bill relief after 2024 upgrade caused errors and payment suspensions.

メルボルンの家庭や小企業は, 2024年にグレター・ウェスタン・ウォーターがシステムアップグレードを失敗させ, 請求書エラーや直接借入の停止を広範囲に発生させた後, 補償を受けたり,遅延した水道用紙請求書をキャンセルしたりする可能性があります. Melbourne households and small businesses may receive compensation or have delayed water bills written off after a 2024 system upgrade failure by Greater Western Water caused widespread billing errors and direct debit suspensions. 承認を待たせられている1億3000万ドルの補償計画には,未払いの請求金7500万ドルの免除と,遅延の長さに基づいて80から240ドルのクレジットを提供することが含まれています. The proposed $130 million redress plan, pending approval, includes forgiving $75 million in unbilled charges and offering $80 to $240 credits based on delay length. 支払い 停止 に よっ て 被害 を 受け た 7 万 人 ほど の 客 は 80 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) の 信用 を 得 まし た。 About 70,000 customers affected by payment suspensions would get $80 credits. 請求は,請求四半期が終了してから12ヶ月以上発行されず,キャッチアップ請求は,分期された場合,2026年6月までに許可される可能性があります. No bills will be issued more than 12 months after a billing quarter ends, and catch-up billing may be allowed by June 2026 if staggered. この計画の目的は,当該企業の財政安定を確保しつつ,2026年半ばまでにこの危機の解決を目指すものである. The plan aims to resolve the crisis by mid-2026 while ensuring the company’s financial stability.