マサチューセッツ 州 の 一 人 の 男 は , 逮捕 さ れる 前 に 100 mph の 道 を 走り , 倒れ て 森 の 中 に 逃げ込ん だ 後 , 逮捕 さ れ まし た。 A Massachusetts man was arrested after a 100 mph chase across state lines, crashing and fleeing into woods before being captured.

20歳のマサチューセッツ人ドミニク・ハワードは、ニューハンプシャー州メリマックで逮捕された。 州境を越え100mgのハイスピードの追跡を受け、警察を回避し,森の中へ逃げる前に車を墜落させた。 A 20-year-old Massachusetts man, Dominick Howard, was arrested in Merrimack, New Hampshire, after a high-speed chase at up to 100 mph across state lines, evading police and crashing his vehicle before fleeing into woods. 彼は午前9時頃、複数の機関を巻き込んだ捜索で逮捕された。 He was captured around 9 a.m. following a search involving multiple agencies. 3 人 の 乗客 が 拘留 さ れ , 2 人 が 釈放 さ れ , 一 人 の 少年 が 逮捕 さ れ まし た。 Three passengers were detained, with two released and a juvenile charged with resisting arrest. ハワードは、無謀な作戦、逮捕の抵抗、正義の逃亡など、複数の告発に直面している。 Howard faces multiple charges including reckless operation, resisting arrest, and being a fugitive from justice. 彼はメリーマック地区裁判所に 出席する予定です He is scheduled to appear in Merrimack District Court.