マニトバ州立法人 3人の元閣僚に対して,鉱業事業に係る倫理上の主張を巡る罰金に投票する.
Manitoba lawmakers to vote on fines for three former cabinet members over ethics allegations tied to a mining project.
マニトバ州議会は2023年10月の選挙後にシリカサンド採掘プロジェクトを早送りしようとしたとの倫理報告書を踏まえ,前閣僚のヘザー・ステファンソン,クリフ・カレン,ジェフ・ワートン3人の推奨罰金について投票する.
Manitoba lawmakers will vote on recommended fines for three former cabinet members—Heather Stefanson, Cliff Cullen, and Jeff Wharton—following an ethics report alleging they tried to fast-track a silica sand mining project after the October 2023 election.
報告書はステファソンに1万8千ドルの罰金と 他の者への少額な罰金を 推奨したが,全員が不正行為を否定した.
The report recommended an $18,000 penalty for Stefanson and lesser fines for the others, though all denied wrongdoing.
秋の会議には、酩酊者に対する拘留の延長、インフレに対する税率の凍結、寄付限度額の引き下げ、選挙広告の行動規範の義務化に関する議論も含まれており、自主規制をめぐる野党の批判もある。
The fall sitting also includes debate on extending detention for intoxicated individuals, freezing tax brackets for inflation, lowering donation limits, and requiring election ad codes of conduct, with opposition criticism over self-regulation.
会議は2025年10月1日に始まりました.
The session began October 1, 2025.