火曜 日 の 午後 , 教会 の 駐車 場 の 近く で , ニューオーリンズ で 一 人 の 男 が 射殺 さ れ まし た。 A man was fatally shot in New Orleans near a church parking lot Tuesday afternoon; the investigation is ongoing.

ニューオーリンズ市中区で 男が銃撃され死亡 ビーンビル通り3500区画の近くで 警察は午後5時13分ごろに 事件を報告した A man was fatally shot Tuesday afternoon in Mid-City New Orleans near the 3500 block of Bienville Street, with police reporting the incident around 5:13 p.m. 被害者の身元と年齢は不明です 事件現場から1丁目離れた 教会の駐車場で発見されました The victim, whose identity and age remain unknown, was found in a church parking lot a block away with at least one gunshot wound and pronounced dead at the scene. 当局は詳細を公表していないが,ある情報源は,当該発砲がカージャック事件と関連しているかもしれないと示唆した。 メンタリーのI-10に位置するボナベルの出口付近で頭を撃った男に関する別の事件が発生したという. Authorities have not released further details, but a source suggested the shooting may have been linked to a carjacking, with a separate incident involving a man shot in the head near the Bonnabel exit on I-10 in Metairie. ジェファーソン郡保安官事務所とルイジアナ州警察は NOPDに問い合わせを指示したが NOPDは追加情報がないと答えた. The Jefferson Parish Sheriff’s Office and Louisiana State Police directed inquiries to NOPD, which said there was no additional information available. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.