一 人 の 男性 が 学校 の 休み の 間 に 西 オーストラリア の ムーア 川 で の 水泳 事故 で 死亡 し , 他 の 6 人 が 入院 し まし た。 A man died and six others were hospitalized after a swimming accident in Western Australia’s Moore River during school holidays.

38歳の男性が死去し,ほかに4人の子どもを含む6人が,火曜日の朝,西オーストラリア州ギルダートン付近のムーア川でグループが入所した後に入院した. A 38-year-old man died and six others, including four children, were hospitalized after a group entered the Moore River near Guilderton, Western Australia, on Tuesday morning. 救急隊は午前10時45分ごろに 困った水泳者達の報告を受けて 対応し 傍観者が助けが到着する前に 7人を救出しました Emergency services responded around 10:45 a.m. after reports of swimmers in distress, with bystanders rescuing all seven before help arrived. 深い水の中に落ちたと信じられている男は 意識を失い,心肺蘇生や 動器の使用にも関わらず 蘇生できませんでした The man, believed to have slipped into deeper water, was unresponsive and could not be revived despite CPR and use of a defibrillator. 他は療養所の治療を受け,病院へ搬送され,一部は安定状態でした. The others received treatment on-site and were transported to hospitals, with some in stable condition. この 事件 は , オーストラリア 西部 で 人気 の ある 休日 公園 で 開か れ た 学校 の 休み の 間 に 起き た ため , 安全 の こと が 心配 さ れ まし た。 The incident occurred during Western Australia’s school holidays at a popular holiday park, prompting safety concerns. 検視 官 の 報告 は 準備 さ れ , その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て い ます。 A coroner’s report will be prepared, and the cause remains under investigation.