ミュンヘンでの爆発と火災で一人の男が死亡し,銃撃が続いた.捜査官は動機を調査している. A man died in a Munich home explosion and fire, with gunfire following; investigators probe the motive.

水曜日早朝、ミュンヘンのレルヒェナウ地区の住宅で一連の爆発と銃撃が発生し、男性1人が死亡し、少なくとも1人が負傷し、大規模な緊急対応が促された。 A man died and at least one other person was injured in a series of explosions and gunfire at a home in Munich’s Lerchenau district early Wednesday, prompting a large emergency response. 警官は,この男が 両親の家に爆発物を放つと 爆発と火事を引き起こし,その後銃撃が起こったと 信じている. Authorities believe the man set off explosives at his parents’ home, leading to a fatal explosion and fire, with gunfire occurring afterward. この事件により警察が 警護線を設け 交通路線を改行し 治安を厳格に管理しました しかし 近くのオクトーバーフェストやテロとの 関連は確認されていません The incident prompted police cordons, traffic reroutes, and heightened security, though no link to the nearby Oktoberfest event or terrorism has been confirmed. 正確 な 原因 と 動機 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The exact cause and motive remain under investigation.