2023年のサウスポート襲撃事件で告発された男性は、事前に小売業者からクロスボウを購入することについて問い合わせたと、調査が聞いた。 A man accused in the 2023 Southport attack inquired about buying crossbows from retailers beforehand, inquiry hears.

2023年に南港襲撃で起訴された男が,この事件前にクロスボウの購入について複数の小売業者と連絡を取ったと,ある調査が聞いた. A man accused of the Southport attack in 2023 contacted multiple retailers about purchasing crossbows prior to the incident, an inquiry has heard. この情報は,攻撃者の行動及び準備に関する継続的な調査の一環として提出されたが,調査と攻撃の関連は確定していない. The information was presented as part of the ongoing investigation into the attacker’s actions and preparations, though no definitive link has been established between the inquiries and the attack. その 詳細 は , その 悲劇 に 関連 し た 出来事 を 調べる 公 の 調査 の 際 に 明らか に なり まし た。 The details emerged during testimony at the public inquiry examining the events surrounding the tragedy.