2025年9月27日,湖区のスティックス・パスを下りながら男性超走者が足首を怪我し,ケズウィック山岳救助隊による90分間の救出に促された. A male ultra runner injured his ankle descending Sticks Pass in the Lake District on Sept. 27, 2025, prompting a 90-minute rescue by the Keswick Mountain Rescue Team.

男性のウルトラランナーは2025年9月27日にイベント中にレイクディストリクトのスタネージ・ギル近くのスティックス・パスを下りながら,足首に重傷を負った. A male ultra runner suffered a serious ankle injury on September 27, 2025, while descending Sticks Pass near Stanage Gill in the Lake District during an event. ケズウィック山救助隊は14人のボランティアで応じた。 すでにイベントの衛生士として活躍していた者が、ランナーを安定させ、落石を防いだ。 The Keswick Mountain Rescue Team responded with 14 volunteers, one already on-site as an event medic, stabilizing the runner and stretchered him down the fell. その 友人 は その 人 を 病院 に 連れ て 行く ため に 彼ら に 会い まし た。 His companion met them to transport him to a hospital. 救助活動は1時間半以上続いたが,難航地で走行する長山道の危険を強調した. The rescue operation lasted over an hour and a half, underscoring the dangers of long-distance trail running in challenging terrain.