マレーシアは,マグニチュード6.9の地震で26人が死亡,147人が負傷した後に,フィリピンに災害支援チームを送った. Malaysia sends disaster team to Philippines after 6.9-magnitude quake kills 26 and injures 147.

マレーシアは6.9の大地震がセブ県を襲った後地震対策チームをフィリピンに派遣し,少なくとも26人が死亡,147人が負傷. Malaysia is sending its SMART disaster response team to the Philippines to aid earthquake relief after a 6.9-magnitude quake hit Cebu province, killing at least 26 and injuring 147. 2025年10月2日に出発するチームは 捜索・救助用具,医療用品,K9ユニット,物流支援を 持参します The team, departing October 2, 2025, will bring search and rescue gear, medical supplies, K9 units, and logistics support. 副首相のアハド・ザヒドは,ミャンマーへの以前のミッションに続いて,ASEANの連帯とマレーシアの継続的な人道的取り組みを理由に,配備を確認した. Deputy Prime Minister Ahmad Zahid confirmed the deployment, citing ASEAN solidarity and Malaysia’s ongoing humanitarian efforts, following a prior mission to Myanmar. 被害 の 中 に は , 建物 の 破壊 , 家屋 の 破壊 , 歴史 的 な 遺跡 の 被害 など が あり , 被害 額 は 457 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) と 推定 さ れ て い ます。 Damage includes building collapses, destroyed homes, and harm to historic sites, with losses estimated at $45.7 billion.