2025年9月30日,シーブ沖で6.9の地震が発生し,強い震動を引き起こし,短時間の津波警告が発せられました.
A 6.9-magnitude earthquake struck offshore Cebu on September 30, 2025, causing strong shaking and prompting a brief tsunami warning.
2025年9月30日閲覧. ^ 大地震6.9がセブ沖で大地震が発生したため,ボゴ市の北東21kmに位置する同地域で史上最強記録となった.
A magnitude 6.9 earthquake struck offshore Cebu on September 30, 2025, making it the strongest ever recorded in the region, with its epicenter 21 kilometers northeast of Bogo City.
5 キロ ほど しか 離れ て い ない 浅瀬 の 地震 は , 震源 地 の 近く で 7 度 の 震動 を 引き起こし , 幾つ も の 島 を 越え た 感じ が し まし た。
The shallow quake, just five kilometers deep, caused intensity 7 shaking near the epicenter and was felt across multiple islands.
フィリピン火山学・地震学研究所は,ボゴ断層や,その日より前のタール火山の小規模な噴火と関連がないことを確認した.
The Philippine Institute of Volcanology and Seismology confirmed it was not linked to the Bogo Fault or a minor Taal Volcano eruption earlier that day.
津波警報が速やかに発令されたが,水深が著しく変化しなかったため,引き上げられた.
A tsunami warning was briefly issued but lifted after no significant sea level changes.
フィボリックス は , 余震 や 構造 上 の 危険 に つい て 警告 を 与え まし た。
Phivolcs warned of possible aftershocks and structural dangers.